What structures go through the quadrangular space? June 19, 2017 mfadmin Biology Average Rating 0 out of 5 stars. 0 votes.You must log in to submit a review. What structures go through the quadrangular space? Axillary nerve